Almanya Federal Temyiz Mahkemesi

Haksız Borç Bildiriminin Kredi Bürosundan Geri Alınması

Yargı kararı

Karar referansı gdprhub/bgh-vi-zr-375-2
Hukuk düzeni Almanya
Tarih 12.05.2026

Türkçe özet

Hukuki mesele

İhtilaflı bir borcun ekonomik bilgi kuruluşuna hukuka aykırı bildirilmesi halinde kaydın geri alınması ve GDPR'nin 82. maddesi uyarınca manevi zararın tazmini incelenmiştir.

Sonuç

Federal Adalet Divanı, şirketin temyizini reddetmiş, davacının karşı temyizi üzerine manevi tazminat yönünden kararı kaldırarak dosyayı yeniden değerlendirme için istinaf mahkemesine göndermiştir.

İhtilaflı bir borcun Schufa'ya bildirilmesinin hukuka uygunluğu ile geri alma ve manevi tazminat talepleri incelenmiştir. Mahkeme, hukuka aykırı bildirimin sonuçlarının kaydın geri alınması yoluyla giderilebileceğini kabul etmiştir. GDPR'nin 82. maddesindeki tazminatın gerçek zararı tam ve etkili biçimde karşılaması gerektiği, yalnızca hukuka aykırılığın tespiti veya kaydın geri alınmasının manevi zararı karşılamayacağı belirtilmiştir. Federal Adalet Divanı, şirketin temyizini reddetmiş ve manevi tazminat yönünden dosyayı istinaf mahkemesine göndermiştir.

Karar metni