İrlanda Üst Derece Mahkemesi

Yayımlanmamış Görüntüler İçin Norwich Pharmacal Emri

Yargı kararı

Karar referansı [2026] IEHC 445
Hukuk düzeni İrlanda
Tarih 06.07.2026

The Chief Inspector of Social Services v Raidió Telifís Éireann

Türkçe özet

Hukuki mesele

Huzurevlerindeki olası kötü muameleyi araştıran düzenleyici makamın, yayıncıdan yayımlanmamış görüntülerin tamamını istemesi için Norwich Pharmacal emri verilebilir mi?

Sonuç

İrlanda Yüksek Mahkemesi, RTÉ'nin düzenlenmemiş görüntülerin tamamını Baş Sosyal Hizmetler Müfettişine vermesine yönelik emri kabul etmiştir.

Huzurevlerindeki olası kötü muameleyi araştıran düzenleyici makamın, yayıncıdan yayımlanmamış görüntülerin tamamını istemesi için Norwich Pharmacal emri verilip verilemeyeceği incelenmiştir. Baş Sosyal Hizmetler Müfettişi, RTÉ'nin gizli çekimlerinin düzenleyici görevlerin yerine getirilmesi için gerekli olduğunu belirtmiştir. Mahkeme, veri işlemenin kamu görevinin yürütülmesi ve sağlık alanındaki kamu yararı bakımından hukuki dayanağa sahip olduğunu değerlendirmiştir. Sakinlerin ve çalışanların mahremiyetine yönelik güvenceler ile soruşturmanın önemi birlikte tartıldığında açıklamanın orantılı olduğu sonucuna varılmıştır. İrlanda Yüksek Mahkemesi, RTÉ'nin düzenlenmemiş görüntülerin tamamını Baş Sosyal Hizmetler Müfettişine vermesine yönelik emri kabul etmiştir.

Karar metni