Noord-Nederland İlk Derece Mahkemesi

Çocuk Koruma Dosyalarının Silinmesi ve Tazminat

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:RBNNE:2025:4698
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 15.09.2025

Türkçe özet

Hukuki mesele

Çocuk Koruma Kurulunun çocuk koruma incelemelerine ait kayıtları saklamaya devam edip edemeyeceği ve ceza incelemelerine ait kayıtların geç silinmesi nedeniyle tazminat gerekip gerekmediği incelenmiştir.

Sonuç

Rechtbank Noord-Nederland, çocuk koruma incelemelerine ait kayıtların silinmemesini hukuka uygun bulmuş, ceza incelemelerine ait kayıtların geç silinmesi nedeniyle başvurucuya 125 avro tazminat ödenmesine hükmetmiştir.

Çocuk Koruma Kurulunun çocuk koruma incelemelerine ait kayıtları saklamaya devam edip edemeyeceği ve ceza incelemelerine ait kayıtların geç silinmesi nedeniyle tazminat gerekip gerekmediği incelenmiştir. Kurul, on bir ceza incelemesine ait kayıtları silmiş, iki çocuk koruma incelemesine ait kayıtları ise kamu yararı görevi ve arşiv yükümlülüğü nedeniyle saklamıştır. Mahkeme, çocuk koruma kayıtlarının saklanmasını hukuka uygun bulurken ceza incelemelerine ait kayıtların zamanında silinmediğini belirlemiştir. Rechtbank Noord-Nederland, tazminat verilmemesine ilişkin işlemi iptal ederek başvurucuya 125 avro ödenmesine hükmetmiştir.

Karar metni