Almanya Federal Temyiz Mahkemesi

Hukuka Aykırı Kredi Bildiriminin Geri Alınması

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:DE:BGH:2026:120526UVIZR375.24.0
Hukuk düzeni Almanya
Tarih 12.05.2026

Widerruf der Meldung offener Forderungen an die SCHUFA sowie Ersatz des immateriellen Schadens

Türkçe özet

Hukuki mesele

İhtilaflı bir borca ilişkin kişisel verilerin kredi bürosuna hukuka aykırı aktarılması, bildirimin geri alınması ve manevi zarar tazmini hakkı doğurur mu?

Sonuç

Bundesgerichtshof, davalının temyizini reddetmiş, davacının katılma yoluyla temyizini kabul ederek kararı davacı aleyhine olan kısım yönünden kaldırmış ve dosyayı istinaf mahkemesine göndermiştir.

Uyuşmazlık, ihtilaflı bir borcun SCHUFA'ya bildirilmesinin geri alınması ve manevi zararın tazminine ilişkindir. Mahkeme, hukuka aykırı veri aktarımının sonuçlarının giderilmesi kapsamında bildirimin geri alınmasının istenebileceğini kabul etmiştir. Verilerin üçüncü kişilerin sorgulamasına açılmasıyla somutlaşan kontrol kaybının manevi zarar oluşturabileceği ve yalnızca hukuka aykırılık tespitiyle giderilemeyeceği belirtilmiştir. Bundesgerichtshof, davalının temyizini reddetmiş ve tazminat yönünden yeniden inceleme yapılması için dosyayı istinaf mahkemesine göndermiştir.

Karar metni