Adalet Divanı

Yolcu Kayıtlarının ABD'ye Aktarımına İlişkin Kararların İptali

Yargı kararı

Karar referansı C-318/04
Hukuk düzeni Avrupa Birliği
Tarih 30.05.2006

Parliament v Council (Transport) [2006] EUECJ C-318/04

Türkçe özet

Hukuki mesele

Yolcu kayıtlarının ABD makamlarına aktarılmasını onaylayan Konsey ve Komisyon kararlarının doğru hukuki temele dayanıp dayanmadığı incelenmiştir.

Sonuç

Avrupa Birliği Adalet Divanı, 2004/496/EC sayılı Konsey Kararı ile 2004/535/EC sayılı Komisyon Kararını iptal etmiş ve Komisyon Kararının etkilerini en geç 30 Eylül 2006'ya kadar korumuştur.

Uyuşmazlık, havayolu yolcu kayıtlarının ABD makamlarına aktarılmasını onaylayan Konsey ve Komisyon kararlarının doğru hukuki temele dayanıp dayanmadığına ilişkindir. Adalet Divanı, kamu güvenliği ve ceza hukuku alanındaki bu veri işlemenin 95/46/EC sayılı Direktifin kapsamı dışında kaldığını belirlemiştir. Bu nedenle Direktifin 25'inci maddesi söz konusu kararlar için geçerli bir hukuki temel oluşturamamıştır. Adalet Divanı, iki kararı iptal etmiş ve Komisyon Kararının etkilerini en geç 30 Eylül 2006'ya kadar korumuştur.

Karar metni