İrlanda Üst Derece Mahkemesi

Güvenli Liman Kararı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne Veri Aktarımı

Yargı kararı

Karar referansı iehc/2014/h310
Hukuk düzeni İrlanda
Tarih 18.06.2014

Schrems -v- Data Protection Commissioner

Türkçe özet

Hukuki mesele

Avrupa Komisyonunun Güvenli Liman kararı karşısında İrlanda Veri Koruma Komiserinin Facebook Ireland'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılan kişisel veri aktarımlarını inceleyip durdurma yetkisinin bulunup bulunmadığı değerlendirilmiştir.

Sonuç

İrlanda Yüksek Mahkemesi, uyuşmazlığı esastan sonuçlandırmamıştır. Güvenli Liman kararının Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı'nın 8'inci maddesi ışığında yeniden değerlendirilmesi ve ulusal denetim makamının bu kararın ötesine geçip geçemeyeceği hakkında Avrupa Birliği Adalet Divanına ön karar soruları yöneltmiştir.

Avrupa Komisyonunun Güvenli Liman kararı karşısında İrlanda Veri Koruma Komiserinin Facebook Ireland'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılan aktarımları inceleyip inceleyemeyeceği değerlendirilmiştir. Başvurucu, Snowden açıklamalarının Amerikan güvenlik makamlarının kitlesel ve ayrım gözetmeyen erişimini ortaya koyduğunu ve yeterli veri koruması bulunmadığını ileri sürmüştür. Mahkeme, yalnız İrlanda hukuku uygulansaydı Komiserin Amerikan hukuk ve uygulamasını araştırmasını gerektiren ciddi bir sorun bulunduğunu, ancak 1995 Direktifi ile 2000 tarihli Komisyon kararının ulusal makamı bağladığını belirtmiştir. Güvenli Liman düzenlemesinin sonraki tarihli Temel Haklar Şartı'nın 8'inci maddesi ışığında nasıl yorumlanacağı belirleyici görülmüştür. İrlanda Yüksek Mahkemesi, uyuşmazlığı esastan sonuçlandırmayarak ulusal denetim makamının Komisyon kararının ötesine geçip geçemeyeceği konusunda Avrupa Birliği Adalet Divanına ön karar soruları yöneltmiştir.

Karar metni