İngiltere ve Galler İstinaf Mahkemesi

Yabancı mahkumiyet kararına dayanan yayına karşı talepler

Yargı kararı

Karar referansı ewca/civ/2022/1073
Hukuk düzeni Birleşik Krallık

Chowdhury Mueen-Uddin Secretary of State for the Home Department

Türkçe özet

Hukuki mesele

Yabancı bir mahkemenin savaş suçu mahkumiyetine ilişkin rapor yayını nedeniyle açılan hakaret ve veri koruma davasının yargılamanın kötüye kullanılması sayılarak reddedilmesinin doğru olup olmadığı değerlendirilmiştir.

Sonuç

İngiltere ve Galler Temyiz Mahkemesi çoğunluğu, ilk derece mahkemesinin talepleri yargılamanın kötüye kullanılması nedeniyle reddeden kararına karşı temyiz başvurusunu reddetmiştir.

Yabancı bir mahkemenin savaş suçu mahkumiyetine ilişkin rapor yayını nedeniyle açılan hakaret ve veri koruma davasının yargılamanın kötüye kullanılması sayılıp sayılamayacağı değerlendirilmiştir. Davacı, Bangladeş'teki yargılamanın adil olmadığını ve rapordaki ifadelerin GDPR'nin doğruluk ilkesini ihlal ettiğini ileri sürmüştür. Mahkeme çoğunluğu, aradan geçen süreyi, ilgili tanık ve delillerin durumunu ve bu yargılamanın davacının itibarını anlamlı biçimde iade edemeyecek olmasını dikkate almıştır. Bir üye taleplerin kötüye kullanım oluşturmadığı görüşüyle temyizin kabul edilmesi yönünde karşı oy kullanmıştır. İngiltere ve Galler Temyiz Mahkemesi çoğunluğu, ilk derece mahkemesinin ret kararına karşı temyiz başvurusunu reddetmiştir.

Karar metni