Almanya Federal Temyiz Mahkemesi

Zorunlu Satış Dosyalarına Kişisel Verilerin Gizlenmeksizin Erişimi

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:DE:BGH:2026:210526BVZB90.25.0
Hukuk düzeni Almanya
Tarih 21.05.2026

Datenschutzrechtliche Zulässigkeit der Einsicht in Akten der Zwangsversteigerung ohne Schwärzung

Türkçe özet

Hukuki mesele

Zorunlu satış prosedüründe dosya içeriğine erişim hakkının, kişisel verilerin korunması ilkesi karşısında sınırlandırılıp sınırlandırılamayacağı değerlendirilmiştir.

Sonuç

Bundesgerichtshof, zorunlu satış dosyalarına kişisel verilerin gizlenmeksizin erişim izni verilmesine karar vermiştir.

Cebri açık artırma dosyasına erişimden önce kişisel verilerin karartılmasının gerekip gerekmediği incelenmiştir. Bundesgerichtshof, ZVG'nin 42'nci maddesinin dosyanın belirli bölümlerine herkesin erişmesine izin verdiğini belirlemiştir. Potansiyel alıcıların taşınmaz ve malik hakkında bilgi edinmesindeki menfaat ile kanuni düzenleme veri koruma yönünden dikkate alınmıştır. Bundesgerichtshof, alt mahkeme kararını kaldırarak başvurucuya karartma yapılmaksızın dosya erişimi verilmesine karar vermiştir.

Karar metni