Adalet Divanı

Hassas Verilerin İşlenmesinde Kesinlikle Gerekli Olma Koşulu

Yargı kararı

Karar referansı C-118/22
Hukuk düzeni Avrupa Birliği
Tarih 15.06.2023

Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia (Protection of natural persons with regard to the processing of personal data - etention of data of a natural person convicted of an intentional offence until his death - Opinion) [2023] EUECJ C-118/22_O

Türkçe özet

Hukuki mesele

Direktif 2016/680 kapsamında hassas verilerin işlenmesinin, her tür veri için geçerli ölçütün ötesinde 'kesinlikle gerekli' olma koşuluna tabi olup olmadığı değerlendirilmiştir.

Sonuç

Mahkeme, dil versiyonlarındaki farklılığın, hassas verilerin işlenmesi için öngörülen sıkı koşulu değiştirmediğini ve bu verilerin işlenmesinin daha titiz bir gereklilik değerlendirmesi gerektirdiğini belirtmiştir.

Somut uyuşmazlık, kasıtlı suçtan hükümlü bir kişinin verilerinin ölümüne kadar saklanmasının veri koruma hukukuna uygunluğudur. Mahkeme, hassas verilerin işlenmesinin 'kesinlikle gerekli' olma koşuluna tabi olduğunu ve bu koşulun dil versiyonlarındaki farklılıktan etkilenmediğini açıklamıştır. Bu tür verilerin işlenmesi, diğer verilere kıyasla daha sıkı bir gereklilik değerlendirmesi gerektirir. Değerlendirme, somut olgular ve suçun niteliği dikkate alınarak yapılmalıdır.

Karar metni