İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemesi

Gizli Bilgiler İçin Yargısal Koruma Tedbirleri

Yargı kararı

Karar referansı [2020] EWHC 1011 (QB)
Hukuk düzeni Birleşik Krallık

Greystoke v The Financial Conduct Authority

Türkçe özet

Hukuki mesele

Gizli bilgilerin korunması için yargılamanın bir bölümünün kapalı yapılmasının, haber aktarımının yasaklanmasının ve üçüncü kişilerin belgelere erişiminin sınırlandırılmasının kesin biçimde gerekli olup olmadığı değerlendirilmiştir.

Sonuç

Yüksek Mahkeme, duruşmanın gizli bilgilerin ele alınacağı küçük bir bölümünün kapalı yapılmasına ve bu bölüm hakkında haber aktarımının yasaklanmasına karar vermiştir. Dört tanık beyanının belirli kısımları ile başvuru belgesindeki ilk taslak emrin üçüncü kişilere verilmesini ve incelemeye açılmasını da yeni bir mahkeme emrine bağlamıştır.

Uyuşmazlık, gizli bilgilerin açık yargılama ilkesiyle bağdaşacak ölçüde korunup korunamayacağına ilişkindir. Mahkeme, tarafların kamunun açık yargılanma hakkından vazgeçemeyeceğini, ancak gizliliğin korunmasının somut olayda adaletin gereği olduğunu belirtmiştir. Tedbirlerin yalnızca gizli bilginin açıklanmasını önlemek için gerekli belge bölümleriyle sınırlandırılması gerektiğini kabul etmiştir. Yüksek Mahkeme, duruşmanın sınırlı bir bölümünün kapalı yapılmasına, bu bölüm hakkında haber aktarımının yasaklanmasına ve belirli belge kısımlarına üçüncü kişi erişiminin kısıtlanmasına karar vermiştir.

Karar metni