Rotterdam İlk Derece Mahkemesi

Denetimli Serbestlik Raporundaki Verilerin Düzeltilmesi

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:RBROT:2025:12843
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 16.10.2025

Türkçe özet

Hukuki mesele

Denetimli serbestlik raporundaki görüş ve olguların GDPR'nin 16 ve 17'nci maddeleri uyarınca düzeltilmesi veya silinmesi için gerekli koşullar incelenmiştir.

Sonuç

Rotterdam Bölge Mahkemesi, düzeltme ve silme taleplerini reddetmiş ve başvurucuyu 1.737 avro yargılama gideri ödemeye mahkum etmiştir.

Denetimli serbestlik raporundaki görüş ve olguların GDPR'nin 16 ve 17'nci maddeleri uyarınca düzeltilmesi veya silinmesi için gerekli koşullar incelenmiştir. Başvurucu, şartlı salıverme kararının ertelenmesine dayanak olan rapordaki çeşitli bölümlerin yanlış olduğunu ileri sürmüştür. Mahkeme, düzeltmenin ancak yanlışlığın nesnel ve kolay biçimde saptanabildiği olgusal veriler için mümkün olduğunu, görüş ve izlenimlerin bu yolla değiştirilemeyeceğini belirtmiştir. Dosyadaki belgeler, tartışmalı telefon görüşmesinin içeriğini veya rapordaki aktarımın yanlışlığını kanıtlamamıştır. Rotterdam Bölge Mahkemesi, düzeltme ve silme taleplerini reddetmiş ve başvurucuyu 1.737 avro yargılama gideri ödemeye mahkum etmiştir.

Karar metni