's-Hertogenbosch İstinaf Mahkemesi

Çocukların Menfaati Nedeniyle Aile Dosyasının Saklanması

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:GHSHE:2026:523
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 26.02.2026

Türkçe özet

Hukuki mesele

Ebeveynlerin Veilig Thuis nezdindeki aile dosyasının silinmesi talebi karşısında çocukların güvenliği ve yardım ihtiyacına ilişkin ağır basan menfaatin saklamayı haklı kılıp kılmadığı incelenmiştir.

Sonuç

Hertogenbosch Temyiz Mahkemesi, ilk derece kararını kaldırmış, aile dosyasının imhası talebini reddetmiş ve tarafların kendi yargılama giderlerini taşımasına karar vermiştir.

Uyuşmazlık, ebeveynlerin ve çocuklarının Veilig Thuis nezdindeki dosyanın imhası talebine ilişkindir. Dosyanın saklanması, çocukların güvenliğini koruma ve gerektiğinde uygun yardım sunma amaçları bakımından gerekli görülmüştür. Dosyaya yalnız yeni bildirim halinde başvurulması, çalışanların gizlilik yükümlülüğü ve ebeveynlerin kendi açıklamalarını dosyaya ekleyebilmesi de dengede dikkate alınmıştır. Hertogenbosch Temyiz Mahkemesi, ilk derece kararını kaldırarak imha talebini reddetmiştir.

Karar metni