Süresinde Veri İhlali Bildirimi ve Yeterli Güvenlik Önlemleri

EDPBI:RO:OSS:D:2023:760 — RO SA final decision (Article 32 (Security of processing), Article 33 (Notification of a personal data breach to the supervisory authority))

¶ ile paragrafa bağlantı verin veya alıntıyı künyesiyle kopyalayın. Üretilen bağlantı kimlikleri resmî paragraf numarası değildir.

! " #$ %&'(" )*$%&'( +++ ! " ,!$ -. !

!
!" # ! ))"
* &* + , '* -
' ./0)0))) 12 ! 0

$ %
#& ''
( $ " !) 7 ! ! 7
7 * ! 7 8 ' 9(6: 01)
7 ( & * 7 5 7 1 " 7
7 7 *8* 7
8 )20/0(5 9 & ' : ; + 8 "
7 & & /0&
7 ! ! 7 7 *
! 7 8 ' 9(6: 01) 7 (
& * 7 5 7 1 " 7
7 7 *8* 7 8 )20/0(5
9 & ' : ; + 8 " 7 &
& ))02&
5 !8 ";+&5& 8 ! +"
* 7 * 7 7 * ))02 <4 '* 5
8 = ! +" 5 ! + 8 +'> -
8 7 5 ! +" 9
?
- /0 ";+&5& 7 * 7 *
7 8 *
! 7 7 * /0 ))02
0 7 @
!"
# $ % # %& '(" ) * "

) + !
# , + !-
, 8 7 * ;
+ 8 " 7 & & 9 7 7 A";+&5&?:
8 9>+": * * ! *
'* ! ?4 B 4 7 * + *? 7
" 2 7 * 8 7 * ( 6
*! + /
C ! * 7 7 7 8
7 * ! ";+&5&
##& %
" * 7 * 7 7 * ))02 ) 7
* @ 7 ! B * 7 5
!D 7 ! B - 8 8 ! B 08
5 * A* ? * *
B E 7 * ! B 9 : "
8 ! B 77 8 & !
7 *
" 7 5 9 7 !: ! 7 7 * *
7 7 ! 7 8 * - !
* 7 @
* * A7 ? 9 B * 7 : 77
* F
7 A E ? 8 ! ! 8
8 7 !7 * ** F
7 A ? 7 8 * * *
9 7 : * ! F
* /01 * 8 8 * A ?
B ! 7 * 8 ! B 7
F
8 F
* * "8 - & 7 8
7 ! B BF
" * * ( & 5 7 C 8 F
7 ! 8
8 8 *! BF
* 7 D 7 F
* F
* B A ? B 7 * 8
B F

F
8 ! F
8 8 !
- 7 ! @ 8! 7
- 7 8 @ 7 7 *
* 7 !D 97 * * 7 * * &4;
*! 7 7 ! ! B 40* * B *! 7
0! :
" *! 7 / !D 77
- ! 7 7 * 7 * 7 *
7 B ! ! 8 @
, * 8@
- * * 7 E E ** 7
* * 8 F
8 7 F
- 7 * 7 B * 7 7 E E
! 7
7 B 7 7 * 7 77 !D

, * 8@
4** 7 E E 3&;
3 B 7 *
* 7 !* F
- * 8 * 7 4- * *
8 F
- * 7 8 7 G
* *! 8 F
- E 7
** 8 7 * 8

- 7 * !D 77 ! ! * 97
7 * * : ! ! ! A&' " ? 97
7 * * :
" ! 7 7 * !*
!D 7 * **! 7 ( 6 77 @
H 9/1 : 5G ' ! 911 : +8B 9// : 5 92 :
4 '* * *! 7 !D 77
###& * + $
- /0 ";+&5& 7 * 7 *
! +" 0 7 @

,-% . ( $
$ / 0
-1 -2
( $ $
0 &.
-% ) )
. " " / " ) "

#
!" # $ 0% %&" ) * "
) +
! 0 ) # , + !
1 + " )
)
" 2 "
! # + "
) 3 " ) )
)
1 + 4
)
)
)
,3% . 4
4 0 5
+
( $ $.6
!3% 5 3
6 7 8)"
" )
3 6 ) + ! 9 :"
) 3
+ ! 9 " 0#. ;
1 ) &% " ) )
) #<('( =>;?9;%@$%@%; )
) #<('(
AA%$9%?@B%@%; 0 * -" " "

" " #<('(
) + ! : )
) #<('( =>;?9;%@$%@%; * "
) 0!C * D 5 0-*5-" "
%@@B (

2) " . .
) "

:" " # )
#<('( =>;?9;%@$%@%;"
# " "
* ) + ! : ) )
#<('( AA%$9%?@B%@%;
* " *5 7
" *5
) 6
* " )
(

$ 4
'*
+ ! 11
H /1
H G8 /
1/
/
5G ' ! 11
+8B //
5 2

; * /

+ ! /0) ";+&5&
7 * ! +" 2)0) 7 @
,-% - 8 7 7 * 7 E
: ) ." )
) )6 * + 0
, #. *# 0#. * . "
7 " ) 6 E

,3% 5 8 7 " / ' 12 1 7 * ' 9(6:
01) ! 7 7 * 7 A ! 8 77
9 B : 7 !D ? ! 8
5 + 7 6
3% 5 8 7 " / ' 12 1 7 ' 9(6: 01)
! 7 7 * 7 A ! 8 77 9 B : 7
!D ? ! 8 8 0*

B 7 I 7 * * * !
5 88 7 @
;F : . )
%F +
# F
2 " (*<" "
6 " 9 9
# 9 9 )6 9

# 0
# A ' (
$F : 0
G
: ) 69 6 E
% G
=F .
: " E "
)6 69 6"
BF 6 )
: . E
" ) 6 3D

3 0 8 5 '
)
,'% 5 8 7 " / ' 12 1 7 * ' 9(6:
01) ! 7 7 * 7 A ! 8 77
9 B : 7 !D ? ! 8 8
B 7 I 7 * 8 7 * B 9
* * :
'% 5 8 7 " / ' 12 1 7 * ' 9(6:
01) ! 7 7 * 7 A ! 8 77
9 B : 7 !D ? ! 8 8
B 7 I 7 * 8 7 * B 9
* * : 5 7 * 8 ! 7 @
: " " 3
F
H : ) 7 ) F
) 3 ) I
3 )6 ) I

3I
: 6
3 7 3
:
H : ) % )
: ) E 3G ) " )
I
"
) F
J < ) G
J # "
9 )
)" 7
" " " "

8)" " " 7 6
3 " " 3" ) ) )
) #<('( AA%$9%?@B%@%;"

,8% ! * ! 7 "
&' 7 8 7 *
8% ! * ! 7
" &' 7 8 7 * * 7 @
# " *: 0
)6 # " "
) #
) 0 )6 *" ) )
; :"
) 69 6"
:" F
J
: ) #
' 0*
5
) )
" 7 G
: J 6
6" 7 ( 0( 0 )6" )6
1 ) .
)6G (
J 6

6 #" 5 )
: ) E K %@%;" 6 )

( ) ) " C 6G
: ) D 7 ;%
E ) A@
$>B
#
3"
# : (" J
: 6 ) ) )
" " L * # 0*
) G
: )6 1 ) & 1 ) ;@
: #E * (
* (" )
5 $>BG
: . M(< ) ) " N . "
L ( #" ) NEJ O )6 : )
)
: ) 6"
*(
:
)6
# E " K %@%%" 8 5 '
D "
8 5 ' ) )
) F
: ) ) F )
) ) " : ) )
J J ) ) ) G
: F )
)9) 0 G
: F )
( ) ) 0 "
# ) " "
93 0
: F 5 #
)

,9% 7 *59*+
%&@@;F%@;$" * 8 7 * * 8 7 7
7 * **
9% 7 *59*+
%&@@;F%@;$"
" *59*+ %&@@;F%@;$ "
<*: 2 )6

#:& #(#
% 8 7 * 44
7 7 7 >+" 5+" 9! " 2 &': !
7 8
/ !
6 7 7 8 5+"@
- + 8 " 7 * ; 9 * A!
7 * 7 !D 7 * ; 77 !
H8 8 5+" ! ?:
- + 8 " 7 * & 9 * A4 !D
8 & 77 ! 5+"?:
- " 7 * F
- " 7 * H F
- " 7 * * 9 * A4 !D
77 ! 5+"?:

% 44 ";+&5& 7 * 8
7 * (6 * 8 J 8 J
9! 91: 7 '&: 7 ! 7
8
- 44 /
" 7 8 7 44 / 7
** 0!D * 7
:& $ %
, * 8 7 * ! ";+&5& /0
/0) 7 * ! +" 0
2)0) 7 @
- 7 G 7 7
* 07 * * 0 !D 7 * 5
!D 7 * 8 *! + ! 77F
- 77@

7 * * &4; *! 7 *! 7 ! B
*! 7 0! 0
0 7 ! 0 8 B 0
7 * *
- 8 7 G

" ! ! **
8 * * ! 8 " * G
7 * 8 9+ B 4 : 7
8
+ ! G *
7 G . - @
7 * 7 * *
- * 7 *! 7 8 * *
7 "8 * ** 7 * * * 7
8 94 + + 8 : *

" 7 8 7 7 7 *

7
- ** 7 * * 7 B 7
7 * B B 7 C
> E 8 7 * ! 7 *
BF 7 7 8 77 ! ++& 7 * E
8 8 7 * * 7 B 7
7 * B
- 7 *! 7 * 7 * + % 5
& 7 * K ! B F
- 7 I ! * * * * * 7

" * * 7 7 * *
D * * 7 "8 - & 7
! 7 * F
- !B 7 ! 7 7
! 77 * * L 4
" 94 7 :F
- 7 B 7 * C 1 C F
- 7 * * 7 "G 4 7 * &
7 4 & * 7
8 * * * 8! ! * * 7 %77 2F

- * 7 E 7 3&; < 8 E
* L & 8 " <G J 7 B
- ** 7 7 8 8 7
7 88 B
- 7 * F 8 F
7 * ! *
! +" 7 * !D 77 ! 7 * 7 @
* 7 * ! * 7 * 7 7 * *
0 7 * ! ! ! &' " F
7 7 44 7 **!
! 8 @ ; & H
*
, 8 7 * 7 *! 7 /
!D 77 7 * 7 @ '* + ! H M
H G8 5G ' ! +8B 5 F
, * 8 7 7 * 7 NNN 7
* !* ! 7 ! ! +"

:#& ;' "!
- 7 7 "
&' @
: 8 7 7 * B
7 *! 7 !D 77
8 7 * 77 ! *F
/ !D 77 9* 07 * * 0 :
- * ! B 7 5 !D ! B
7 8 ! B 08 5
* * * * B
- B G *
** ! 7 * 7 ! 7 G .
; * !* ! 8 ! 7 !
! +" 7 * ! * ! ! 7
!: 7 7 * F
* ! B
: B ! * * 77 ! !D F
!D 77 ! 7 * 7 @ *
7 * ! * 7 * 7 7 * * 0
7 * ! ! ! &' " F
8 B 7 !D I 7 * 7 *
! *

: 7 ! 7 B
* ** ! * " 2 F
7 * * 7 ! 5 ! + ;4+-
, * B

7 * * 9 B * 7 : 77
*
7 E 8 B ! ! 8 4
8 7 !7 8 ** F
7 7 8 * * *
9 7 : * !
* /01 * 8 8 *
B ! * 8
7
8
"8 - & * * 7 8
B 7 ! B B
( & 5 * * 7 C 8
7 ! 8
8 7 8 *!
B
* 7 D 7
*
* B B 7 *
8 B

8 !
7 8 8 !
: 8 8 7 * ! F
8 ! 7
7: 7 8 * 7 *
* ! 8 77 7 7 * F
7 * 8 ! &'
** ";+&5& 7 * 8 7 *
: 7 77 ! 7 * F
7 * * &4; *! 7 *! 7 ! B
*! 7 0! 0
0 7 ! 0 8 B 0
7 * *
- 8
<
: * 7 * !* B 8
7 E 7 7 * F
"!
$ /

: * 7 " 29: 8 8 !
* !D* * * F
* 8 ! 8
B: 8 * 7 ! * 7
7 ! 7 8 7 * 7 *

- B 7 * 8
* 7 ! * 7 ! 7

5 7 7 * 8 7 * ! +" 7 *
7 7 * " &'
7

Süresinde Veri İhlali Bildirimi ve Yeterli Güvenlik Önlemleri

Türkçe özet

Hukuki mesele

Sonuç

Karar metni