İrlanda Üst Derece Mahkemesi

Eski Avukattaki Müvekkil Dosyasının Teslimi

Yargı kararı

Karar referansı [2025] IEHC 2025
Hukuk düzeni İrlanda
Tarih 08.12.2025

Ryan v Twilio Ireland Ltd (Approved)

Türkçe özet

Hukuki mesele

Vekalet ilişkisi sona eren avukat, müvekkil dosyasını yeni avukata veya müvekkile hangi mali ve usuli güvenceler karşılığında teslim etmelidir?

Sonuç

İrlanda Yüksek Mahkemesi, müvekkilin giderler için 1.500 avro ve KDV ödemesinden sonra eski avukatların dosyayı 48 saat içinde teslim etmesine yönelik koşulları belirlemiştir.

Vekalet ilişkisi sona eren avukatın müvekkil dosyasını hangi koşullarla teslim edeceği incelenmiştir. Müvekkil ile eski avukatları arasındaki güven ilişkisi bozulmuş ve müvekkil dosyanın yeni avukatına ya da kendisine verilmesini istemiştir. Mahkeme, dosyanın teslimini eski avukatların ücret ve gider menfaatleriyle müvekkilin yargılamayı sürdürebilme ihtiyacını dengeleyecek güvencelere bağlamıştır. İrlanda Yüksek Mahkemesi, giderler için 1.500 avro ve KDV ödenmesinden sonra dosyanın 48 saat içinde teslim edilmesine yönelik koşulları belirlemiştir.

Karar metni