Lahey İlk Derece Mahkemesi

Karartılmış Tıbbi Dosyaya Erişim

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:RBDHA:2025:26391
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 16.09.2025

Türkçe özet

Hukuki mesele

Hastanın tıbbi dosyasındaki karartılmış bölümlere erişim hakkının üçüncü kişilerin özel hayatını koruma amacıyla hangi ölçüde sınırlandırılabileceği incelenmiştir.

Sonuç

Lahey Bölge Mahkemesi, sağlık kuruluşunun dosya kopyasını karartmalar görünür biçimde üç gün içinde vermesine hükmetmiş, üçüncü kişilerin özel hayatı üstün geliyorsa ilgili bölümleri istisna tutmuştur. Uyulmayan her gün için 250 avro ve toplam 10.000 avroya kadar zorlayıcı para belirlenmiştir.

Uyuşmazlık, hastanın tıbbi dosyasındaki karartılmış bölümlere erişim hakkının üçüncü kişilerin özel hayatını koruma amacıyla hangi ölçüde sınırlandırılabileceğine ilişkindir. Davalı kuruluş yargılamaya katılmadığı için karartmaların gerekçesi somut olarak ortaya konulamamıştır. Mahkeme, üçüncü kişilerin özel hayatının ağır bastığı bölümler dışında dosyanın görünür biçimde verilmesi gerektiğini kabul etmiştir. Lahey Bölge Mahkemesi, dosyanın üç gün içinde verilmesine ve uyulmayan her gün için 250 avro, toplam 10.000 avroya kadar zorlayıcı para uygulanmasına hükmetmiştir.

Karar metni