Amsterdam İlk Derece Mahkemesi

Bozulan İş İlişkisi Nedeniyle Fesih

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:RBAMS:2026:3725
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 31.03.2026

Türkçe özet

Hukuki mesele

Taraflar arasındaki ilişkinin iş sözleşmesinin sürdürülmesini beklenemez kılacak ölçüde bozulup bozulmadığı ve ek tazminat koşullarının oluşup oluşmadığı incelenmiştir.

Sonuç

Amsterdam Bölge Mahkemesi sözleşmeyi 1 Mayıs 2026 itibarıyla sona erdirmiş, EPAM'ın çalışana brüt 9 700 avro geçiş tazminatı ödemesine ve tarafların kendi giderlerini taşımasına karar vermiştir.

Taraflar arasındaki ilişkinin iş sözleşmesinin sürdürülmesini beklenemez kılacak ölçüde bozulup bozulmadığı ve ek tazminat koşullarının oluşup oluşmadığı incelenmiştir. İşverenin incelemesindeki eksiklikler ciddi kusur sayılmamış ve ayrıca hakkaniyet tazminatı gerektirmemiştir. Amsterdam Bölge Mahkemesi sözleşmeyi 1 Mayıs 2026 itibarıyla sona erdirmiş, EPAM'ın çalışana brüt 9 700 avro geçiş tazminatı ödemesine ve tarafların kendi giderlerini taşımasına karar vermiştir.

Karar metni