Amsterdam İstinaf Mahkemesi

Kredi Kayıtlarının Silinmesinde Menfaat Dengesi

Yargı kararı

Karar referansı ECLI:NL:GHAMS:2023:3102
Hukuk düzeni Hollanda
Tarih 12.12.2023

Türkçe özet

Hukuki mesele

Borcun ödenmesinden sonra kredi kayıtlarının beş yıllık süre boyunca tutulmasında bankanın menfaati ile ilgili kişinin kaydın silinmesindeki menfaatinin nasıl dengeleneceği incelenmiştir.

Sonuç

Amsterdam İstinaf Mahkemesi, ING'nin kaydı koruma menfaatini daha ağır bularak önceki kararı onamış ve başvurucuyu istinaf giderlerini ödemeye mahkum etmiştir.

Borcun ödenmesinden sonra kredi kayıtlarının silinmesi talebinde tarafların menfaatleri dengelenmiştir. Başvurucunun konut edinme isteği, mevcut kira durumu ve mali durumundaki iyileşme değerlendirilmiştir. Borcun 31 Ocak 2022'de tamamen ödenmiş olması ve beş yıllık saklama süresinin sonuna henüz yaklaşılmaması dikkate alınmıştır. Amsterdam İstinaf Mahkemesi, ING'nin kaydı koruma menfaatini daha ağır bularak önceki kararı onamış ve başvurucuyu giderlere mahkum etmiştir.

Karar metni